Thanks Asher. All these compared lenses are simple triplets funny enough, yet render differently. Triplets usually produce those "bokeh bubbles" easily, some more, some less.
I usually use focusing helicoids instead of fixed adapters, gives me more flexibility to get the image I want at shooting time, as I don't crop afterwards.