Hi Johan,
To my knowledge, the art director of the ad agency has the control over the layout of the ad. The photographer just delivers the picture and his/her job is then done. In this case, the shoe has clearly fallen victim to the layout issues. Ian could do nothing about it unless he is the art director himself ;-).
Cheers,