Hi Alex,
First, a framework for what we say. In OPF were eschew, as far as we can, simplistic "Wows!" I myself fail right there, but try not too! So, I'm sure you will welcome that. Some remarks might be tough but they will always be considerate. That's OPF!
Your starting vision depended on you "being there", getting inspired and driven to somehow be able to get that experience into a picture. That then hopefully might serve as a vehicle to put us where you were, enthralled! That's a tall order, indeed and separates "snapshots" from the fine photograph. It's not at all easy! We did not have the fresh sea air in our face. We can't smell that nature or see the shadows change with time on the sand or buildings shimmering in the distance.
When the picture is prepared for us, it has to cheat and make us fully moved with just what can be shown in two dimensions with shape, texture, light and dark and some array of color perhaps. There might be mystery, a unique shape or pattern, some dynamic sense of movement or all of these. So we might look to see what if anything might be discovered in your files that would allow your two dimensional record to get more significance for those of us who where not with you. Now we could simply add a flock of pelicans or a children doing handstands or an old piece of driftwood with fascinating shadows. That might not be what you want at all. Can we do anything more with the photographs? As limited as they, can we bring out magic within. Is the picture dead or sleeping? Can we breathe life into it? I'm not sure whether this effort is worthy or not. It would be easy to dismiss it. However it is a challenge. If your files are robust we get some surprises.
So do you have the original files that you could provide so we can at least make one try to explore how these two visions, (as you have stated) might be more effectively expressed with what you have.
One major problem is that we were not there and although what the camera records might very well look to like all the magic you saw, that's in great part because you have a library of great memories. After all, you were moved then and your images now readily re-invoke what you saw.
For others, however, there's more of a challenge. We need to be helped. So that is what we should explore by altering how each component of light and shade, hue and saturation and perceived clarity and sharpness might be modified for this purpose. I am not at all sure that we even have any chance of bring to measure of excitement that you enjoyed. This picture may just be a useful snap shot. I think it is and can be more.
Is there a main place that the eye is driven towards? Is it clean and clear? Is there any commanding movement or arresting beauty? There needs to be
something magnetic for the naive observer to be stopped in their tracks and brought into your scene. So that is far greater a challenge than just an aid memoire.
If you like, you can send me pictures for free to yourself using
http://www.you sendit.com and then post the URL of the picture files for us to download. You may have to send one picture at a time. We may be able to make something more of both pictures. Let's try.
If anyone has
comparable shots with design that is stronger, let's see that too.
Asher