Thanks for the explanation Michael, point well made,
IMO perhaps more off-centred and askewed would have made the difference clearer and more acceptable.
Personally, I love images that push the boundaries and challenge the senses.
I looked at the beautifully symmetrical image you proffered, and I acknowledge 100% your ability to capture symmetry, the failed striplight is the sort of quirky addition that really appeals to me (and YES I believe this WAS deliberate as you could have easily moved further down the station to omit it)
A great image! as are many others in your Flickr Stream