Hi Asher,
I do not quite understand where you want to go with this, but 'pray' is derived from Latin, 'precari', entreat; and mantis is I believe from the greek word for 'prophet' (only gleaned from a dictionary) The insect is named a 'praying prophet' - merely because it holds its forelegs in a position suggestive of hands folded in prayer. Afaik, not all human supplicants would hold there hands in such a manner, and maybe if the insect had been originally observed and catalogued by a different person from a different culture at a different time, it may have been named differently. 'Prey' is also derived from Latin, 'praeda', booty. Now, as the early romans may have derived their language, or at least some words from elsewhere, it was quite possible that they 'entreated for booty'.
I have no personal knowledge of wolf packs, but I am familiar with foxes, at least in the UK. There were two identifiable types, the hill fox, a sleeker thinner animal, compared to its cousin, the lowland fox, the redder one with the bushy tail. Since about 1920, a third distinct type has evolved, the urban fox. Its coat is different, its facial markings are absent, its skeleton is different. It has evolved, adapted to skavenging in refuse bins and so on, as much of the uk country environment has changed, removing most of the traditional food sources for its country cousins.
If you contrast the change in the fox, with that of the badger, it is amazing. The badger has not changed in millions of years of evolution. It has front claws designed for ripping apart armadillo type creatures. At the moment, it survives in some instances on urban foraging too, but its natural food available today is far different than 'what it was designed for'. Oddly, nothing eats a dead badger, crows, rats, nothing.
Look at all the variations in the domestic dog, how quickly it has been cross bred, usually with disastrous results, thanks to shows like 'Crufts', and other financial reasons. The dog family, foxes and wolves included are very adaptable, the wild wolf pack works for the wolves, but in other situations, they would probably adapt to some other way of survival, the ones that didn't adapt, would die off.
It is understandable, but mistaken, to reduce human attributes and behaviour to those of other species, just as it is equally misguided to raise animal attributes to human levels. The major differance is that we have some choice in what we do, we have a certain amount of free will, we can to a certain extent control our environment. Animals usually have to obey instincts.
With our freedom, however, comes responsibilty. The second part of the last sentance is often forgotten, but that is the covenant.
Best wishes,
Ray